A Lute of Jade : Selections from the Classical Poets of China
*A Lute of Jade: Selections from the Classical Poets of China* is a carefully curated anthology that brings together some of the finest examples of classical Chinese poetry. Translated by renowned sinologists, this collection offers readers around the world an opportunity to experience the beauty and depth of ancient Chinese verse. Featuring works spanning from the pre-Qin era through the Ming and Qing dynasties, each poem is presented alongside its original text and insightful commentary.
About This Ebook
Named after the jade lute, a symbol of elegance and refinement in Chinese culture, this anthology captures the essence of classical Chinese poetry. Organized chronologically, the book provides a comprehensive overview of different poetic styles and themes throughout Chinese history. Each selection includes the original Chinese text, an English translation, and explanatory notes that provide context for understanding the historical and cultural significance of the poems. The translators also offer their own scholarly insights into certain pieces, making this volume not only accessible to general readers but also valuable for academic study. Through this work, readers can appreciate the timeless artistry and profound emotions conveyed by these masterpieces of Chinese literature.